полировать лобовое стекло категорически не рекомендуется. Когда углублялся в данный вопрос нашел ряд утверждений как ЗА, так и против. Для себя решил, что здоровье глаз и безопасность дороже.
При полировке просто физически невозможно снять равномерный слой по всей плоскости, поэтому попадая на поверхность свет преломляется, чем создает искажения (довольно таки не хилые)... Лучше подкопить и поменять на новое.