VETERAN 1 319 Скарга Опубліковано: 31 липня 2017 полтавский суржик - весчь А чому не озвучуєш його? Тонка кишка, чи соромишся свого рідного? бульбашское наречие Деколи дивлюся білоруське ТБ - найчастіше українські слова, тільки наголос незвичний. Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
аматор11 21 Скарга Опубліковано: 31 липня 2017 А чому не озвучуєш його? текстом це не то, слухать треба, наприклад - пішли в магазін, нада хліба купить.в особистому спілкуванні відразу полтавчанина впізнаю, як і жителів деяких районів, кельокають, мальокають Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
VETERAN 1 319 Скарга Опубліковано: 31 липня 2017 @аматор11, а вдома як? Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
аматор11 21 Скарга Опубліковано: 31 липня 2017 @VETERAN, суржик або цілковито українська або русській язик. Теща з під Курська(росіянка), на Полтавщині давно, тесть - щирий українець, дружина вчилась в руськомовній школі, а я в україномовній, батько з західної (він тут з початку 60-х), мати (царство небесне) місцева була, так і спілкуємось, балакаємо, абщаємся А я своїх родичів з західної інколи зовсім не розумію, а як малим був (іще в садік ходив), то москаликом звали Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
Лукаш1 477 Скарга Опубліковано: 31 липня 2017 @VETERAN, ну как сказать, я туда ездил к бабушке когда она была жива, был раз 7 по месяцу в среднем. Конечно окружение действует на речь, к концу месяца все больше словечек с тех мест проскакивало, но как приезжал обратно в родную степь это все обратно уходило за пару недель. Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
VETERAN 1 319 Скарга Опубліковано: 31 липня 2017 концу месяца все больше словечек с тех мест проскакивало Цікаво, що у біженців, які до нас переїхали - нічого не проскакує. Чи то біжать якісь зовсім обмежені люди, бо в Польщі і США також не можуть оволодіти мовами. А українці,і західняки також, переходять на російську навіть на цьому форумі - видно вже переконалися, що мають справу з людьми із дещо обмеженою дієздатністю, які не здатні їх зрозуміти. Особисто я вважаю, що вони здатні спілкуватися українською, але ватна релігія не дозволяє. Ну що ж - кожен сам собі обирає богів. Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
аматор11 21 Скарга Опубліковано: 31 липня 2017 @VETERAN, ну то як в крисчан одна баба казала, шо у нейо не генетіческом уровне язик не может гаввріть. "Дебіли, ***" © С.Лавров (Конь) А іще є на роботі руський колега,з під Нижнього (Богородськ), то так кумедно читає український текст, паляниця - палянІца, Зачепилівка - ЗачепІловка , Лохвиця - ЛахвІца, Кобеляки - Кабєлякі та ін. мабуть точно це на генетичному рівні десь... Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
VETERAN 1 319 Скарга Опубліковано: 31 липня 2017 паляниця - палянІца Це тестове слово. У нас так перевіряли - казали, щоб перехрестився - так визначали поляків - не так хрестяться, а потім казали, щоб повторив це тестове слово. Не так повторив - "прошу пана до гіляки". 1 аматор11 відреагував на це Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
аматор11 21 Скарга Опубліковано: 31 липня 2017 Це тестове слово. Тогда точно разные мы генотипы. я магу и по мацсковски типа, например с детства помню - чётты залупаешся, дятэл тульский!? :multi: Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
VETERAN 1 319 Скарга Опубліковано: 31 липня 2017 Мене в мацковії завжди вважали якимось вологодським, чи щось таке - акцент не підробиш. Поляки вважають мене ґуралєм - є така народність у них. Англічани казали, що маю оксфордський акцент, або з Іст-сайду. Важко викорінити акцент, навіть якщо тебе пів життя муштрують. Але щоб взагалі мовою не оволодіти за кілька місяців... 8 ) Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
аматор11 21 Скарга Опубліковано: 31 липня 2017 Але щоб взагалі мовою не оволодіти за кілька місяців... ну так у них головний кінь сам казав - "дебіли...!" Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
VETERAN 1 319 Скарга Опубліковано: 31 липня 2017 У мене проблеми з німецькою - син вільно розмовляє, дочка слабовато, але вона там довго не сидить, а я постійно на англійську зіскакую. Особливо збивають їх чисельники. Навіть в магазині мушу на касу глянути, щоб зрозуміти, бо зі слів не даю дупля. Так само було спочатку з місцевими мірами в США - всякі інчі, капи, унції і т.п. Я думаю, що вони і самі не дуже орієнтуються в них. От скажи - 65 градусів - це холодно, чи тепло в хаті? Або проста задачка - на 1 квадратний фіт площі треба використати дві унції клею. В пачці є пів фунта порошку, який потрібно розвести в 2 капс води. Скільки клею і води потрібно взяти для приклеювання на 2 квадратних фітах? Я все приклеїв уже за пів години - стільки клей набухав. Хазяйка, якій я клеїв, за цей час тільки змогла пояснити менеджеру магазину, який їй продав цей клей, що їй потрібно. Майже аналогічно працював з японцями. Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
аматор11 21 Скарга Опубліковано: 31 липня 2017 @VETERAN, Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
Лукаш1 477 Скарга Опубліковано: 31 липня 2017 концу месяца все больше словечек с тех мест проскакивалоЦікаво, що у біженців, які до нас переїхали - нічого не проскакує. Чи то біжать якісь зовсім обмежені люди, бо в Польщі і США також не можуть оволодіти мовами. А українці,і західняки також, переходять на російську навіть на цьому форумі - видно вже переконалися, що мають справу з людьми із дещо обмеженою дієздатністю, які не здатні їх зрозуміти. Особисто я вважаю, що вони здатні спілкуватися українською, але ватна релігія не дозволяє. Ну що ж - кожен сам собі обирає богів. Ну вы же не думаете, что я не знаю украинский язык и не могу на украинском говорить? Дело не в том что я не знал и тут начал говорить, я то его знаю но просто привычка или как сказать говорить на русском, потому что окружение все говорит на русском. Может они еще в союзе учились и не учили укр язык, плюс на Донбассе довольно много приезжих с россии. А мы то учили его в школе, но язык обучения был русский, а сейчас даже язык обучения украинский. Когда ездил до родычей в Корец, Ровенской области там конечно все на украинском а еще у женщин в возрасте такой говор шо хай Бог милуе и сохраняе) треть слов не разбираешь, приходилось догадываться по смыслу. А я пытался говорить на украинском, но все время соскакивал на русский потому что долго слова надо вспоминать и я даже не замечал сам этого, а на ядреном суржике говорить как-то не хочется. Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
Лукаш1 477 Скарга Опубліковано: 31 липня 2017 А насчет беженцев хз, по идее они невольно со временем должны говорить хотя бы на суржике, потому чтобы все время следить за чистотой русской речи в окружении украинской это надо следить за своей речью, ну то есть сознательно прикладывать силы для этого. Нафиг оно кому надо, а если кому надо то зачем переехали в такой район.Вообщем ну их эти разговоры за речь, бессмысленно. В любом случае право есть у каждого говорить на любом удобном ему языке. Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
Alex_st 273 Скарга Опубліковано: 1 серпня 2017 Если говорить про ГП Антонов, то он сейчас под руководством УкрОборонПром и они все деньги пилят сами, а на авиацию положили болт. Надо еще Антонов отсоединить от УкрОборонПрома и не мешать работать, а то 600млн грн налогов Антонов платит каждый год, а его еще сильнее зажимают. Речь о специалистах, нет, о высококлассных специалистах (а это по разным сведениям около 2000 чел.), которых мы потеряли. и всем воздастся и за речи, и за деяния. правда веришь в эту легенду? Веришь ты или нет, сути это не меняет. Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
Alex_st 273 Скарга Опубліковано: 1 серпня 2017 https://www.youtube.com/watch?v=7Yer-IsBYrs На 0:27 он говорит что стоимость тоннеля 12 миллиардов, а к 0:34 - 20 миллиардов. Дальше смотреть не стал. Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
VETERAN 1 319 Скарга Опубліковано: 1 серпня 2017 ездил до родычей в Корец У мене мама походить з цього міста. Мій дід був директором гімназії в Корці. Але то ще до війни. соскакивал на русский потому что долго слова надо вспоминать У мене також довго триває адаптація до англомовного середовища. Тижні зо два досить важко, а за місяць вже думаю на англійській. В любом случае право есть у каждого говорить на любом удобном ему языке. Справа в тому, що якщо хтось, хто хоче говорити на обраній ним мові, він напевно сподівається, що його розуміють. А якщо аборигени не хочуть вивчати цю мову, особливо якщо це мова варварів, які неодноразово звірствували у них? Ситуація з російською мовою не унікальна - так само ведуть себе і поляки, та інші народи, які мають імперські амбіції. Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
Tymothy 149 Скарга Опубліковано: 1 серпня 2017 На 0:27 он говорит что стоимость тоннеля 12 миллиардов, а к 0:34 - 20 миллиардов. Дальше смотреть не стал. Жаль что не посмотрел дальше. Смысл не в миллиардах и их количестве, а вполне резонном вопросе : шо ж оно такое происходит? Да ещё по разным континентам? Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
Alex_st 273 Скарга Опубліковано: 1 серпня 2017 На 0:27 он говорит что стоимость тоннеля 12 миллиардов, а к 0:34 - 20 миллиардов. Дальше смотреть не стал. Жаль что не посмотрел дальше. Смысл не в миллиардах и их количестве, а вполне резонном вопросе : шо ж оно такое происходит? Да ещё по разным континентам? Автор ролика как-то неприятен честно говоря, да еще и путает педали. Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
Tymothy 149 Скарга Опубліковано: 1 серпня 2017 Автор ролика как-то неприятен честно говоря, да еще и путает педали. Мне, поначалу, тоже был не комильфо, но идея кажется вполне реалистичной. Я борьше смотрю нас информативность. Ведь всё-таки не зря идёт замут с этой биометрикой. Кто бы что бы мне не говорили, но от биометрики до чипизации - один шаг. А это как одна из версий возможного будущего. У Уэллса очень давно описано........ Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
аматор11 21 Скарга Опубліковано: 1 серпня 2017 А это как одна из версий возможного будущего. СкайНет атакует!!! Короче, нужно одевать бумажный пакет на голову, залезать под стол и ждать конца... Или, вся жизнь впереди, нагнися и жди! Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
Tymothy 149 Скарга Опубліковано: 1 серпня 2017 Короче, нужно одевать бумажный пакет на голову, залезать под стол и ждать конца... Или, вся жизнь впереди, нагнися и жди! Пеця с депутатами весь народ нагибает, и ничо, усе ждут чегось.......Так что, нагнут ещё больше, и всЕ таки по прежнему будут ждать.... Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
djurka 493 Скарга Опубліковано: 1 серпня 2017 СкайНет атакует!!! Он уже рядомhttp://espreso.tv/news/2017/07/31/boty_facebook_pochaly_spilkuvatysya_vlasnoyu_movoyu_yaku_ne_rozumiyut_lyudy Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
аматор11 21 Скарга Опубліковано: 1 серпня 2017 пля, пора звонить Илону, на Марс пора валить... или на Мелмак... хотя в первую очередь нужно попробовать зашвырнуть туды Вальцмана, Гройсмана, Габиновича и др. пейсатых! мож шо поменяется в лучшую сторону... Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах