Перейти до публікації
Emissions

кточтоделает?

Рекомендовані повідомлення

 

 


А ты понял понял почему я сказал Мауэр и причем даже не раздумивая ?
Напевно ототожнюєш себе з німецькою стіною... Але ж ми обоє все знаємо, бо заочно знайомі.  :)

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

Всем спокуха если честно увалили седня по бутылке на рыло, а еще и литрухой пиввасика шлифонул, блин бадун начинается (это после химла пивного,но блин хочется-ж).

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

 

 


Я ж писав уже, що є така спеціальність - перекладач технічної літератури.
Та я памятаю шо ти розповIдав, не думав шо до такого ступеня може бути перекручений переклад навIть невеличкого тексту. (це один з суддIв шоу *Между молотом и наковальней*) 

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

 

 


не думав шо до такого ступеня може бути перекручений переклад
Є старезний приклад - один і той самий текст - технічний переклад буде виглядати так - по провіднику іде постійний струм. а художній - голий провідник біжить по вагону. Трошки різняться значення?

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

 

 


Трошки різняться значення?
Можеш просто зайти на сторIнку в ФейсбуцI, Бред--полнэйший--я пишу йому, вiн менi, в приватних повiдомленнях. Чуш незрозумiла. 

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

Ог-го оцэ я вчора накыдався,пошитал тару вышло по литрухе на рыло, мозгов гэть ныма тело все трухает, более вероятно превращаюсь в алкаша (если уже не превратился),дома скандал,блин.

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

Ог-го оцэ я вчора накыдався,пошитал тару вышло по литрухе на рыло, мозгов гэть ныма тело все трухает, более вероятно превращаюсь в алкаша (если уже не превратился),дома скандал,блин.

Серёга , ты просто ещё молодой и как бы ещё в поиске самого себя , и в частности пойла тоже. Ну типа маленький и меры не знаешь. Я до сорока вообще не бухал , а если приходилось , то от стакана выпадал. А сейчас я мудрый , меру знаю.Моя мера пол литра , или чуть больше. Так и ты , ещё немного попрактиковаться и найдешь себя.

 

* MI PLAY *

Блин , где тут смайлики

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

бачу тут всі бухають....

ну і я вчора на корпоративі накидався добряче коньячком.

малого не пускають в увол уже 4-й місяць, я от не помню, але вчора вечером звонив його командиру, точно не скажу шо я там йому наплів - позвонив малий, каже на день в увол пустили :lol:

 

ну а сьогодні займався трохи волонтерством - знову звертались знайомі з хірургії, поламався стерилізатор (апарат, що дозовано бактерицидне мило видає коли вони миють руки перед операцією), поломка була не складна - закис мікровимикач, у мене якраз такий був в наявності, перепаяв.

хірург побачив що мені трохи херовато, сказав медсестрі щоб прокапала - тепер бігаю як огурчик :multi:

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

Пойло - зло, я всегда завидовал тем у кого есть мера, кто дамой приходит вовремя нигде нэтэняется, мне пойло не мало хлопот принесло.

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

у меня нет меры  :lol:  

лет семь наверное спиртное не употреблял вовнутрь  :bn:   :al:

вообще даже и близко не понимаю, от какой дозы яда меня вывернет наизнанку

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

Только что уехал Саша (W126), был у меня в гостях, молодец что не поленился заехать, просто молодец, позитива от общения море, надеюсь это не последний его визит. Фотки выложу завтра.

 

Серега 72-  о тебе вспоминали, тебя не хватало, 

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

бачу тут всі бухають....

ну і я вчора на корпоративі накидався добряче коньячком.

малого не пускають в увол уже 4-й місяць, я от не помню, але вчора вечером звонив його командиру, точно не скажу шо я там йому наплів - позвонив малий, каже на день в увол пустили :lol:

 

ну а сьогодні займався трохи волонтерством - знову звертались знайомі з хірургії, поламався стерилізатор (апарат, що дозовано бактерицидне мило видає коли вони миють руки перед операцією), поломка була не складна - закис мікровимикач, у мене якраз такий був в наявності, перепаяв.

хірург побачив що мені трохи херовато, сказав медсестрі щоб прокапала - тепер бігаю як огурчик :multi:

От жадібна. Ні щоб спирту медичного дати ))

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

Только что уехал Саша (W126), был у меня в гостях, молодец что не поленился заехать, просто молодец, позитива от общения море, надеюсь это не последний его визит. Фотки выложу завтра.

 

Серега 72- о тебе вспоминали, тебя не хватало,

Подтверждаю , так и было. Благодаря гостеприимству Петра и его супруги , все прошло на высшем уровне. Спасибо.

 

* MI PLAY *

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

Ви в курсі, що Колю @Zir забанили? Таке враження, що взагалі викинули - навіть даних про нього не висвічує.

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

Ви в курсі, що Колю @Zir забанили? Таке враження, що взагалі викинули - навіть даних про нього не висвічує.

Закусывать надо :multi:

 

Забанили походу на время, то есть, не удаляли профиль полностью.

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

 

Ви в курсі, що Колю Zir  забанили?

да, там по делу

 

Был круглый стол и все проголосовали за!  :multi:

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

в первый раз чтоли


а у меня дохнет жесткий на ноуте, буду покупать ssd на замену, почти 8 лет он отпахал все ж таки, 29к наработанных часов.

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

в первый раз чтоли

 

а у меня дохнет жесткий на ноуте, буду покупать ssd на замену, почти 8 лет он отпахал все ж таки, 29к наработанных часов.

Купив собі на алі kingsfire на 240гіг. Подивимось ))

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

в первый раз чтоли

а у меня дохнет жесткий на ноуте, буду покупать ssd на замену, почти 8 лет он отпахал все ж таки, 29к наработанных часов.

да и правильно, ссд на 128 сейчас вообще стали очень доступными новые

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

 

 


Был круглый стол и ВСЕ проголосовали за! 
Я не голосував. Стану на бік Zirа. Прощайте.

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

сначала разберись, или спроси у него, или опять после своего бухача ничего не помнит?

 

бувай здоровий

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

 

Был круглый стол и ВСЕ проголосовали за!

 

Я не голосував. Стану на бік Zirа. Прощайте.
Попутного вiтру!

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

Ви в курсі, що Колю @Zir забанили? Таке враження, що взагалі викинули - навіть даних про нього не висвічує.

  бо кожного разу одне й те саме - мекнув і починає всіх брудом поливати. Бан заслужений.

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

Будь ласка, увійдіть для коментування

Ви зможете залишити коментар після входу



Увійти зараз

×